Tag Archive: leon


Il existe en effet plusieurs versions supplémentaires d’1.Outside, comme:

  • 1.Outside v.2 avec un remix de Hallo Spaceboy des Pet Shop Boys à la place de Wishful Beginnings;
    Outside version 2
  • 1.Outside JP Version avec l’outtake Get Real en plus en avant-dernière piste (Regardez Les mystères d’Outside pour en savoir plus sur les outtakes, ainsi que Outside Deluxe) par rapport à 1.Outside Album Version;
  • 1.Outside Deluxe (cité plus bas, en gros, des rassemblements de titres). Il existe une édition alternative nommée Excerpts from Outside 2CD Japanese Edition, à ne pas confondre avec le vinyle Excerpts from Outside LP;
    Couverture de 1.Outside Deluxe (Dans la Bowie Box)Excerpts from Outside 2CD JP Edition
  • Excerpts from Outside LP, une version partielle d’Outside sous forme de vinyle, ayant pour tracklist :
    1. Leon Takes Us Outside (Edit) (0:24)
      Outside (4:04)
      The Heart’s Filthy Lesson (4:57)
      A Small Plot of Land (6:34)
      Segue – Baby Grace Blue (A Horrid Cassette) (1:39)
      Hallo Spaceboy (5:14)
      The Motel (Edit) (5:03)
      I Have Not Been to Oxford Town (3:47)
      The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) (4:21)
      Segue – Ramona A. Stone/I Am With Name (4:01)
      We Prick You (4:33)
      Segue – Nathan Adler #2 (1:00)
      I’m Deranged (4:31)
  • Outside Mix (dont je ne connais pas la fiabilité), contenant des enregistrements de titre alternatifs rares (en vert), des outtakes de titres remixés à la Leon, ainsi que deux outtakes « pure Leon » (en rouge):Outside Mix
    1. The Leek Soldiers (6:37)
    2. Boys Keep Swinging (3:06)
    3. I’m Deranged (5:16)
    4. Breaking Glass (3:36)
    5. Andy Warhol (3:34)
    6. Scary Monsters (and super creeps) (5:20)
    7. Look Back In Anger (4:26)
    8. The Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty) (4:54)
    9. The Hearts Filthy Lesson (4:57)
    10. We Prick You (4:14)
    11. I’d Rather Be Chrome (5:22)
    12. DJ (4:15)
    13. My Death (6:04)
  • 1.Outside Australian bonus disc, auto-décrit. Je ne dirai donc rien de supplémentaire, hormis que la version japonaise de ce bonus contient le Rubber Mix de The Heart’s Filthy Lesson au lieu du Bowie Mix. Voici le tracklist du CD N°2 :Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix) (4:26)
    Under Pressure (Live) (4:08)
    Moonage Daydream (Live) (5:29)
    The Man Who Sold the World (Live) (3:35)
    Strangers When We Meet (Edit) (4:21)
    The Hearts Filthy Lesson (Bowie Mix) (4:56)

Il n’y a ici qu’une mince partie des éditions de titres d’Outside. D’autres raretés sont listées sur ce site:
Cliquez ici
Très spécialisé, je ne fais ici liste que des plus officiels.

Il y a sûrement d’autres éditions plus ou moins officielles. Ici figure une partie de tout ce que vous pourrez voir sur le Web, magasins, … globalement. Néenmoins, si vous voyez des versions qui ne figurent pas ici, et qu’elles existent officiellement (de préférence relativement connues), envoyez-moi un mail à: avgardisme [AT] gmail.com

J’en profite pour vous parler de plusieurs reprises de titres d’Outside, comme :

  • I Have Not Been To Oxford Town par Zoe Poledouris, sous le nom de I Have Not Been To Paradise, dans le film de Starship Troopers. Durant le bal de promotion des héros du film, on entend cette piste, dont les paroles ont été légèrement adaptées (« I Have Not Been To Paradise » au lieu de « I Have Not Been To Oxford Town », et « 23rd Century Dies » au lieu de « 20th Century Dies »… Ah, ils n’en manquent pas, d’inspiration, au fond !! :))
  • N’oublions pas les reprises dans Lost Highways de I’m Deranged sous 3 versions: l’originale, un edit avec des violons inquiétants à la fin, et sans oublier une reprise avec la voix de Bowie seulement, puis la musique qui apparaît en fondue.
  • Il y a une dernière utilisation de titres d’Outside, dans Seven, avec The Heart’s Filthy Lesson dans l’épilogue.

Les films dans lesquels certains titres d'Outside apparaissent

Bon, après avoir fait à peu près le tour d’Outside, je peux désormais vous montrer quelques clips que j’ai trouvés sur Youtube, fort intéressants.

The Heart’s Filthy Lesson – Clip

The Heart’s Filthy Lesson

Interview – Les coulisses d’Outside: Bowie nous dévoile tout.

Partie I
Partie II
Partie III

Vidéo sur le développement original d’Outside (l’EPK)

Partie I
Partie II

On parle ici de tout Outside, y compris de son développement initial. On y raconte en effet le développement, et en exclusivité, on entend des titres qui n’ont jamais paru ! Et pour cause, ils sont vraiment bizarres… On entend I Am With Name en démo (légèrement différent). Il y est aussi conté l’histoire du titre le plus mystérieux de l’album: A Small Plot of Land (une histoire affreuse, car tragédique, qui se passe dans une plaine, ou plutôt un village d’où l’aspect dansant entre autres, il m’a semblé entendre). À voir impérativement.

Clips officiels/amateurs + Musiques sur les fameux outtakes

Cliquez ici

Dead Men Don’t Talk (inspiration à Earthling, en relation avec l’ère Leon/Outside)

Cliquez ici : Une interview sur comment s’inspire Bowie, plus un titre qui est apparu dans Leon (Dead Men Don’t Talk)… On apprend ici des trucs intéressants comme l’emploi du verbasizing, et on entend quelques extraits de A Small Plot Of Land. On voit ce qui se trame dans les studios 😀 Très intéressant.

I Have Not Been To Paradise (reprise de Zoe Poledouris)

Pour Starship Troopers, reprise du bon vieux I Have Not Been To Oxford Town. Voici un lien en direct de Youtube. 😉

Nota: ces vidéos ne sont pas de moi.

Il y a sûrement d’autres clips sur Outside, dont des jamais publiés, mais ceux-ci sont les plus intéressants, incontestablement.

Bonne visualisation !!! Au fait, si dans 8.Outsiders vous avez remarqué un mystérieux clip nommé Inside Outside, c’est l’Outside EPK, ni plus ni moins. Le clip est de très mauvaise qualité (saccadé, flou, …), mais est très intéressant à regarder. Pour l’époque, cette technologie de streaming était la pointe des pointes.

Enjoy

Outtakes: éléments retirés
Bootleg: copie pirate d’un enregistrement, extériorisée sur le Web ou par support de stockage, provenant de studios privés ou de concerts publics, légal si aucun titre n’a été/sera publié publiquement. Légalité pouvant aussi dépendre du choix de l’artiste.

Titre: Multiples
Date de sortie:
Something Really Fishy: 2006 [REFUSÉ]
8.Outsiders: 1996 [REFUSÉ + NON-OFFICIEL]
9.Outsiders: 1997 [REFUSÉ + NON-OFFICIEL]
Leon: 2003 [NON-OFFICIEL, SEULEMENT 2 SEMAINES SUR BOWIEAUDIO.COM]
Date d’enregistrement: Été 1994
Type: bootleg
Genre: Expérimental, Électronique, Ambiant, « cyber-punk », voire de manière trop globale, classé dans l’industriel.
Membres: Ceux d’Outside (cf. plus bas)
Pistes: Nb. Inconnu
Tracklist (partielle, avec les noms évocateurs entre parenthèse):

1. I’d Rather Be Chrome [5:25] / We’ll Creep Together (Mellow) [~5mn.]
2. Inside [22:07]

  • I Am With Name (Out)
  • She Should Be There (Out)
  • Segue – Nathan Adler (Out)
  • Segue – Ramona A. Stone (Out)
  • She’s All I’ve Got (We’ll Creep Together)
  • The Chrome (We’ll Creep Together)
  • Sensation / The Leek Soldiers (Out1)
  • Fly Boy (Out1)
  • Segue – Nathan Adler (Out1)
  • Creep (She Should Be There Part.II / Segue – Algeria Touchshriek) (Out1)

3. Dead Men Don’t Talk (alias dead) [1:40 extended, ou 1:19] -> véritablement issu d’Earthling
4. Nothing To Be Desired [2:15] (alias nothing) / Unknown [le tout: 5:15]
5. Inside The Motel [1:54]
6. Get Real [2:54]
7. The Enemy Is Fragile (alias Leon) [4:11]
8. Baby Fingers [5:10] (alias Baby, seulement 00:07 secondes publiées)
9. Leon Takes Us Outside / Choir (aka The First Time, Fire!, Fire Free) [6:50]
10. OK Riot (alias riot) [1:21]

Plus:
My Death
I’m Afraid Of Americans (alias Dummy, The Animals)
Andy Wharhol
Boys Keep Swinging
Breaking Glass
DJ
etc.

D’autres pistes existent, mais on ne connaît pas leur titre, ou elles sont inconnues du grand public, voire ont disparu.
Source partielle, informations venant aussi de divers internautes tels que KingOfUm, que je remercie au passage pour ses déboursements afin de partager ses ressources d’outtakes, et divers autres forums comme TeenageWildLife, et MindWarp Pavilion (pour le bootleg « home-made »).

1.Outside fut originellement une « jam-session » nommée « Leon », répartie sur 2 CDs nommés respectivement Outside et Leon, faisant en tout 3h30, formée de parlés appelés « Segues » (interludes), dans lesquels les personnages racontent la sombre histoire d’Outside, sur une atmosphère glauque, de sortes de musiques d’ambiance, et de titres déjà conçus de Bowie mais remixés d’une manière tordue pour l’occasion (Andy Warhol, Breaking Glass, DJ, Boys Keep Swinging, etc.) à Montreux (Suisse), puis dans Londres. Le travail commença en été 1994, et a conservé le même objectif que l’Outside public de nos jours. Cette « jam session » d’expérimentation artistique qualifiée aveuglante et orgiastique par David Bowie lui-même, fut qualifiée d’une manière concrètement juste: aucun éditeur de l’époque ne voulait publier cette musique jugée trop anti-commerciale, prétendant que ceci serait trop dangereux/risqué pour l’époque. Bowie a finalement migré vers New-York City pour modifier Leon. Il a complètement réorganisé; tout ce qui n’allait pas: on vire. Il a ainsi enterré le CD N°2 contenant les segues et les atmosphères glauques (Leon, alias Inside, le matériel en prime, quoi), et a rajouté quelques titres sur le CD restant (I Have Not Been To Oxford Town, A Small Plot Of Land etc.), celui d’Outside, pour finalement sortir l’album 1.Outside tel que nous le connaissons aujourd’hui. Malgré l’arrangement, Bowie fut déçu, lui et ses compagnons, du refus de publication, car Leon était tel qu’ils aurait voulu qu’Outside soit vraiment. Plusieurs titres de Leon ont cependant été remixés (ou non) avant d’être placés dans le CD n°1. Ce sont entre autre Leon Takes Us Outside, I Am With Name, et Wishful Beginnings. On bénéficie donc d’un peu de Leon dans Outside. Leon a ses propres caractéristiques musicales: vous reconnaîtrez son genre à son allure musicale statique et ambiante.

Deux autres outtakes ont par la suite fait surface 9 ans plus tard en 2004: Get Real et Nothing To Be Desired (base d’un outtake publié de manière autonome sur des Face B de CDs de promotion. Cf. The Heart’s Filthy Lesson, plus bas), dans Outside Deluxe (édition limitée) et la Bowie Box (Cette box étant en gros, une compilation des 5 derniers albums de Bowie, de 2 CDs, le 1 étant l’original, et le deuxième contenant des outtakes, des remixes, etc.), ainsi que le CD promo The Heart’s Filthy Lesson (Lui, en 96, non-officiellement) pour Nothing To Be Desired.
Par la suite I’m Afraid Of Americans (Initialement nommé Dummy, puis The Animals), en coopération avec Trent Reznor (ayant remixé) pour le film Show Girls.

Concernant les résultantes des remixes, I Am With Name voit ses percussions devenir redondantes et moins froides, ses guitares électriques moins poussées grâce à un effet d’écho et de perspective, et sa durée est raccourcie (4:02 minutes au lieu de 10:20, 22:07 si on compte tout le titre). La qualité est d’ailleurs bien mieux, celle de la session Leon d’origine ayant été passable car les titres pas été remasterisés. L’aspect de la musique a changé question répartition des paroles, etc., sans oublier que cette version vous assomme moins le cerveau. ^^ Leon Takes Us Outside, quant à lui, n’a pas l’air d’avoir changé sinon en durée, si j’en juge la réaction peu éprouvée du rédacteur des outtakes d’Outside de ce site que j’ai cité plus haut (en tant que source à mes tracklists).

L’ancienne version d’1.Outside a certes été oubliée et enterrée, mais un jour, 70 minutes d’outtakes de Leon se sont cependant finalement retrouvés, en 1996, streamés sur des CDs (1 CD-Rom pouvant théoriquement contenir approximativement 1 heure, ce qui me paraît logique qu’il n’y ait que 70 minutes) pour des raisons commerciales. La vente fut encore refusée: Sauf qu’en 2003, pendant qu’il prenait la poussière, des personnes extérieures au studio sont tombés sur ce CD, et l’ont transmis sur le Web sur BowieAudio.com. Des rumeurs racontent que ce serait plutôt 9 heures qui furent publiées (Ce qui m’étonnerait). Des personnes ont ensuite repris les titres et les ont assemblés, voire remixés, sous plusieurs compilations surnommées Outside outtakes par les fans. Le premier streamer de ces titres étant Essexboy (un mec du studio de Montreux, sans doute…) ayant en effet streamé en 2003 des outtakes d’un CD qu’il eut trouvé à Montreux avant de les proposer (publier?) sur BowieAudio.com. « Tout a commencé avec un out3.mp3 », selon un fan, un autre ayant ajouté que « sans doute que le Inner Circle les ont » (je sais pas qui c’est, personnellement). Un deuxième streamer, !00%8r!7 (100%Brit) a fait de même. Les fanatiques de Bowie ont ensuite téléchargé et reconnu des critères (dans les chansons) semblables à ceux d’Outside, émettant l’hypothèse d’outtakes; Gabrels a été par la suite interrogé; et, d’ailleurs surpris de retrouver ces oeuvres si lointaines, a confirmé sur son site que c’étaient effectivement bien des outtakes, et a même reconnu un titre (The Enemy Is Fragile). La chasse aux outtakes venait à peine de commencer… Par la suite, en 2006, Bowie a finalement intenté (après 12 ans d’attente) une publication d’outtakes remasterisés/retitrés sous le nom de « Something Really Fishy, The 1. Outside outtakes » à l’industrie du disque, en fait, un album rassemblant plusieurs fragments (les plus intéressants) de la session originale d’Outside trouvés dans les studios de Montreux. Ceci fut un échec, car l’album fut considéré par l’éditeur comme commercial (ironie du sort). Bowie, déçu par ce refus de publication, a ensuite personnellement streamé cet album sur le Web, afin de ne créer aucune réelle perte, les fans ayant d’ailleurs apprécié cet acte. L’album, malgré sa répansion relativement très étendue pour un bootleg, n’est pas tellement connu du grand public (Le genre expérimental étant très restreint).
Par le fait que ces outtakes aient subitement surgi, durant un moment, des copies de bootlegs furent d’ailleurs illicitement vendues sur des sites d’échange comme eBay entre 2003 et 2006, pour la somme qui s’estimait entre 10£ et 40£. C’étaient les bootlegs cités plus haut (Something Really Fishy, 8.Outsiders, 9.Outsiders), ou des bootlegs « home-made » (personnalisés). Lisez le nota sous l’exemple de bootleg home-made plus bas pour avoir plus d’infos.

Le bootleg le plus connu étant incontestablement Something Really Fishy par David Bowie, le plus officiel, contenant une cinquantaine de minutes d’outtakes bien remixés (La qualité originale étant d’ailleurs mystérieusement déplorable pour un studio, surtout que c’est incroyable d’avoir si bien remasterisé comparé à la qualité initiale !!!), les autres compilations n’étant guères trouvables, telles que 8.Outsiders (contenant des démos/clips en prime), et 9.Outsiders (Avec son Dead Men Don’t Talk).

Selon Bowie, il a été enregistré en tout 24 heures de matériaux d’Outside (un matériel étant une version d’un titre stocké dans un studio, en effet « matérialisé »), véritablement 70 heures, si on compte les titres identiques, ou expérimentaux/inintéressants (incluant le concert live dont on ne tiendra pas compte, car il ne fut pas publié sous forme d’album), les 24 heures étant en effet des outtakes ou des titres non-publiés, donc par conséquent, la suite! 🙂 (Bowie étant en train d’essayer de trouver un créneau pour trier les titres afin de pouvoir sûrement, un jour, enfin sortir 2.Contamination…).

Voici ma vision sur la ligne d’histoire d’Outside:

Story Line

Ceci n’est qu’une hypothèse ;).
Concernant le contenu des pistes d’origine, ces musiques peuvent être difficilement appelées telles, tant par leur expérimentations poussées, que par leur absence de thème musical (ce sont des atmosphères/karaokés fantomatiques avec quelques instruments sur des effets électroniques et des récitations/chants quasi-incantatoires plus qu’autre chose…), et que par leur étrangéité sur le plan récitation des paroles. Ce sont des sketches dont les personnages seraient sortis de scène, plutôt que des musiques. J’ajoute que s’il y a un thème musical, il est effroyablement instable (cf. The Enemy Is Fragile) ou statique (Wishful Beginnings, Get Real, etc.). À noter qu’une grosse partie de la session appelée « Inside » fait 22:07 minutes sans interruption, dans laquelle on peut distinguer des Segues de la session d’1.Outside (la version publique), légèrement différents, ce qui nous permet de conclure que la version initiale d’Outside contient le même scénario qu’Outside en version publique, mais répartie d’une façon plus bazardeuse, et dont les expérimentations sont plus ambiguës, les Segues de la version publique étant récités séparément (sauf dans I Am With Name où Nathan Adler parle au-dessus de la musique…), et favorisant avant tout un thème musical plutôt que des expérimentations pures.

Something Really Fishy (intérieur, couverture + arrière)

8.Outsiders (couverture et arrière) :

9.Outsiders (couverture/arrière-couverture + arrière) :

Un exemple de bootleg « home-made » (qui ne m’appartient pas) :

Source

Nota: L’exemple ci-dessus est un bootleg créé par un particulier par ses propres moyens, ou sans doute un professionnel qui a illégalement détourné des appareils.

En gros, si vous êtes fan et que vous tombez dessus, c’est toujours intéressant à écouter, mais seulement pour l’intérêt. Ce n’est que peu audible et chaotique, et peut voire même effrayant. Ce n’est pas tellement de la musique. Plutôt un sketch sur de la musique expérimentale dans lequel les personnages seraient sortis de scène, comme je l’avais dit plus haut. De plus, ceci n’est qu’une mince partie des outtakes, autant vous dire que peu d’entre eux se sont échappés des studios (70 min. sur 3h30, et seulement 50 minutes trouvables). Autre que les outtakes, des démos sont, j’ajoute, aussi disponibles (De A Small Plot Of Land, The Heart’s Filthy Lesson, The Motel, des démos simples à but d’expérimentation non-publiées, …) sous l’EPK ou dans certains bootlegs, ainsi que quelques clips, comme Inside Outside (Vidéo RAM de 13:59, qui est véritablement Outside EPK), Outside (Clip QuickTime de 14 secondes faisant défiler les personnages d’Outside), et Hallo Spaceboy (Clip de 2 secondes issu du clip QuickTime cité avant). Il y a sûrement d’autres clips. Vous pourrez en entendre parler, mais inutile de demander aux gens, car ils garderont égoïstement leurs trouvailles (fait constaté par mes recherches ainsi que d’autres rechercheurs), que ce soient des clips, ou de la musique, car à l’époque, ces personnes ont payé le téléchargement. Des pistes sont d’ailleurs irrécupérables, comme des fragments de We’ll Creep Together (Mellow), car étant endommagés (du bruit blanc au-dessus). Un raccord s’est manifestement à moitié déconnecté durant l’enregistrement.

Je dois aussi ajouter, pour les fans, que Leon étant un bordel pas possible, plusieurs pistes ont plusieurs apparitions sous plusieurs noms/divisions, souvent avec plusieurs qualités. Voici la liste :

  • « Little Brummer Boy » (alias leon_15_minutes.rm) est la piste 6 de Something Really Fishy (I Am With Name + She’s All I’ve Got en qualité basse).
  • « Crone 1-2 » = I’d Rather Be Chrome / We’ll Creep Together
  • « We’ll Creep Together » = She’s All I’ve Got
  • « We’ll Creep Together (Mellow) » = We’ll Creep Together
  • « Hello Leon » = The Enemy Is Fragile (Something Really Fishy)
  • « We Creep Together » = She’s All I’ve Got, We’ll Creep Together (confondus dans Something Really Fishy, séparés sous forme de « Parts »: n°1, n°2, etc.)
  • « I Wanna Be » = I’d Rather Be Chrome » (Something Really Fishy)
  • « The First Time » = Choir (titre à vérifier) (Something Really Fishy)
  • « Hide Me » = She Should Be There (Something Really Fishy)

Regardez aussi les noms alternatifs au-dessus. Ne cherchez donc pas plus loin, si vous les cherchez. ^^

Liens intéressants:

» The 1.Outside outtakes

» Outtakes (sur Wikipedia)

» Syllannibal nous en dit un peu plus + Téléchargement de Something Really Fishy

En bref, Outside fut initialement une session fructueuse en développement, mais ayant donné des résultats plus ou moins satisfaisants, vu le refus exposé des éditeurs. Les fans de musique expérimentale sauront apprécier cependant ces outtakes farfelus. Bowie a maintenant environ 24 heures de matériel sous les dents, ce qui sera long à analyser. Mais il va faire des efforts, selon des rumeurs encore une fois, il va les remixer et les trier, afin de publier ses oeuvres, qui sortiront sûrement dans un album avec le plus d’outtakes possibles, et ceci d’ici 2012/2013. À suivre… Ou pas!

N’oubliez pas que Leon n’est pas 2.Contamination, sinon 1.Outside en plus complet. Celui officiel étant incomplet, Leon contient en conséquence une petite suite. Mais seulement la transition vers 2.Contamination. Mais personne ne sait si Leon achève véritablement toute l’histoire d’Outside (si le meurtrier a été trouvé). On ne peut qu’attendre !

Nota important :
Une frauduleuse tracklist de 2.Contamination circule actuellement sur le Web; Ne vous y fiez pas, c’est une fausse tracklist effectuée pour des raisons inconnues, ressemblant à, sinon étant, celle-ci:

1. segue – A Brief Inquisition (0:45)
2. Contamination (5:13)
3. Ebola Jazz (4:28)
4. A Fragmented Line (2:06)
5. The Hive Of No Desire (5:33)
6. segue – The Mad Ramblings of Long Beard (1:15)
7. Ill Refute (5:06)
8. A Tribe From The Ghost Plains (4:33)
9. Drawing A Blank (3:48)
10. Mausoleum (4:25)
11. Serengeti Song (7:34)
12. segue – The Fever Is Still (0:32)
13. Dream Child (5:52)
14. Crazed In The Hot-Zone (4:51)
15. Wiredlife (3:03)
16. Verona No More (3:55)
17. The Only Part Of My Days (4:43)

Couverture
Couverture du faux 2.Contamination

Arrière
Arrière du faux 2.Contamination

Méfiance, donc 😉